Teaser spectacle handicap 

L’objectif pour ce projet :

Pour annoncer le spectacle dédié à l’accessibilité universelle et aux handicaps organisé par la ville de Nantes, nous avons tout d’abord filmé la prise de parole de la chargée de production sur fond vert dans nos locaux. Son propos a été monté et validé par notre client avant d’être envoyé aux équipes de TIC44, qui en ont assuré la traduction en langue des signes française et son interprétation dans leur studio, sur fond vert également. Après réception de leur fichier vidéo, celui-ci a été intégré dans le format vertical de l’interview, en uniformisant la couleur de fond pour retrouver le bleu de la charte de la Ville. Afin de mettre en avant la traduction signée, son interprète a été placée au premier plan grâce au masque magnétique de notre solution de post-production.

Avec la collaboration de TIC44, Interprétation et traduction Français/Langue des Signes Française.